|
المستوى الأول
|
|
الفصل الدراسي الأول :
|
|
الرقم
الكودي
|
المادة
|
متطلب
|
عدد الساعات
|
|
1611
|
مدخل إلى أسس الترجمة (1 )
|
---
|
3
|
|
1612
|
تدريبات لغوية في الألمانية والعربية (1 )
|
---
|
3
|
|
1613
|
لغة عربية (1 )
|
---
|
3
|
|
1614
|
ترجمة تحريرية من الألمانية وإليها (1 )
|
---
|
3
|
|
1615
|
ترجمة فورية من الألمانية وإليها
|
---
|
3
|
|
الفصل الدراسي الثاني :
|
|
1621
|
مدخل إلى أسس الترجمة (2 )
|
1611
|
3
|
|
1622
|
تدريبات لغوية في الألمانية والعربية (2 )
|
1612
|
3
|
|
1623
|
ترجمة تحريرية من الألمانية وإليها (2 )
|
1614
|
3
|
|
1624
|
ترجمة فورية من الألمانية وإليها (2 )
|
1615
|
3
|
|
1625
|
ترجمة فورية من العربية إلى الألمانية
|
---
|
3
|
|
المستوى الثاني ( الترجمة الفورية )
|
|
الفصل الدراسي الأول :
|
|
2611
|
مدخل إلى أسس الترجمة (3 )
|
1621
|
3
|
|
2612
|
تدريبات لغوية في الألمانية والعربية (3 )
|
1622
|
3
|
|
2613
|
ترجمة تحريرية من الألمانية وإليها (3 )
|
1623
|
3
|
|
2614
|
ترجمة فورية من الألمانية وإليها (3 )
|
1624
|
3
|
|
2615
|
ترجمة منظورة من الألمانية وإليها
|
---
|
3
|
|
الفصل الدراسي الثاني :
|
|
2621
|
مدخل إلى أسس الترجمة (4 )
|
2611
|
3
|
|
2622
|
ترجمة فورية من الألمانية وإليها (4 )
|
2614
|
3
|
|
2623
|
علم اللغة وعلم الترجمة
|
---
|
3
|
|
2624
|
تدريبات في أسس ونظم التدوين ( 1 )
|
---
|
3
|
|
2625
|
لغة عربية ( نقد تحليلى ) (3 )
|
---
|
3
|
|
المستوى الثالث ( الترجمة الفورية )
|
|
الفصل الدراسي الأول :
|
|
3611
|
مدخل إلى أسس الترجمة (5 )
|
2621
|
3
|
|
3612
|
ترجمة فورية من الألمانية وإليها (5 )
|
2622
|
3
|
|
3613
|
علم اللغة وعلم الترجمة
|
2623
|
3
|
|
3614
|
تدريبات في أسس ونظم التدوين
|
2624
|
3
|
|
3615
|
لغة عربية ( نقد و تحليل ) (2 )
|
2625
|
3
|
|
الفصل الدراسي الثاني :
|
|
2621
|
مدخل إلى أسس الترجمة (6 )
|
3611
|
3
|
|
2622
|
ترجمة فورية من الألمانية وإليها
|
3612
|
3
|
|
2623
|
علم اللغة وعلم الترجمة
|
2613
|
3
|
|
2624
|
تدريبات في أسس ونظم التدوين (3 )
|
3614
|
3
|
|
2625
|
ترجمة تحريرية من الألمانية وإليها /نصوص
|
---
|
3
|
|
المستوى الرابع ( الترجمة الفورية )
|
|
الفصل الدراسي الأول :
|
|
4611
|
مدخل إلى أسس الترجمة (7 )
|
3621
|
3
|
|
4612
|
ترجمة فورية من الألمانية وإليها
|
3622
|
3
|
|
4613
|
تدريبات في أسس ونظم التدوين (4 )
|
3624
|
3
|
|
4614
|
ترجمة تحريرية من الألمانية وإليها /نصوص
|
3625
|
3
|
|
4615
|
بحــــــــــث ( 1 )
|
---
|
3
|
|
الفصل الدراسي الثاني :
|
|
4621
|
مدخل إلى أسس الترجمة ( 8 )
|
4611
|
3
|
|
4622
|
ترجمة فورية من الألمانية وإليها
|
4612
|
3
|
|
4623
|
بحــــــــــث ( 2 )
|
4615
|
3
|
|
4624
|
تدريبات في أسس ونظم التدوين
|
4613
|
3
|
|
4625
|
ترجمة تحريرية من الألمانية وإليها /نصوص
|
4614
|
3
|